Program and services
IEC Materials on “Interactive Theatre for Justice”
The project contextualized the global material of VSO International on “Interactive Theatre for Justice”, and accordingly developed a Bangla Version of it. A two (2) member team of Harmony delivered the project in September 2017. It covered the most essential
English Translation of Gender Equity Awareness Training Module for Mid-Level Managers and Artisans of Fair trade Enterprises in Bangladesh
In the period between January and February 2023, Team Harmony undertook the task of translating the Development Wheel module. The translation process involved a combination of technical translation and literal translation approaches. To ensure the accuracy and clarity of the
Contextualization and Translation of WASH related IEC materials for Simavi
Contextualization of the standard guideline (in English) of WASH Desk considering the context of Bangladesh, and translation of it in Bengali; conducted in January 2022 Contextualization and Translation (from English to Bengali) of four Human Rights Checklists for the small